| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:12:1 ⧉לַ֭יְלָהlailanoche Job 17:12:2 ⧉לְי֣וֹםleyoma día Job 17:12:3 ⧉יָשִׂ֑ימוּyasimuhacen o ponen Job 17:12:4 ⧉א֝֗וֹרorluz Job 17:12:5 ⧉קָר֥וֹבkarovcercano Job 17:12:6 ⧉מִפְּנֵי־חֹֽשֶׁךְ׃mipenekhoshekhde delante de la oscuridad |
| 12. Traducción Formal La noche la convierten en día; la luz está cercana, frente a la oscuridad. |
| 12. Traducción Dinámica Transforman la noche en día; la luz parece próxima, sin embargo la oscuridad permanece. |