| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:14:1 ⧉לַשַּׁ֣חַתlashakhatal hoyo Job 17:14:2 ⧉קָ֭רָאתִיkaratillamé Job 17:14:3 ⧉אָ֣בִיavimi padre Job 17:14:4 ⧉אָ֑תָּהatatú eres Job 17:14:5 ⧉אִמִּ֥יimimi madre Job 17:14:6 ⧉וַ֝אֲחֹתִ֗יvaakhotiy mi hermana Job 17:14:7 ⧉לָֽרִמָּֽה׃larimaal gusano |
| 14. Traducción Formal A la fosa he dicho “tú eres mi padre”; a los gusanos, “mi madre y mi hermana”. |
| 14. Traducción Dinámica A la fosa me dirijo como a un padre; a los gusanos, como a una madre y a una hermana. |