| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:8:1 ⧉יָשֹׁ֣מּוּyashomuquedarán horrorizados Job 17:8:2 ⧉יְשָׁרִ֣יםyesharimlos rectos Job 17:8:3 ⧉עַל־זֹ֑אתalzotpor esto Job 17:8:4 ⧉וְ֝נָקִ֗יvenakiy el inocente Job 17:8:5 ⧉עַל־חָנֵ֥ףalkhanefcontra el impío Job 17:8:6 ⧉יִתְעֹרָֽר׃yiterorerse despertará |
| 8. Traducción Formal Los rectos quedarán atónitos ante esto, y el inocente se levantará frente al impío. |
| 8. Traducción Dinámica Los que son íntegros se sorprenderán por esto, y el puro tomará posición contra el malvado. |