Job 18:17 — MorfologíaCAT

zikro-avad {זִֽכְרוֹ־אָ֭בַד | zîqrô-ʾāḇaḏ}: sustantivo masculino singular en constructo con sufijo pronominal tercera persona singular masculino (“su recuerdo”) + verbo Qal perfecto tercera persona singular masculino (“ha perecido”) • minnî-ʾāreṣ {מִנִּי־אָ֑רֶץ | minnî-ʾāreṣ}: preposición מִן con sufijo pronominal primera persona singular (“desde”) + sustantivo femenino singular absoluto (“la tierra”) • wə-lō-šēm {וְלֹא־שֵׁ֥ם | wə-lō-šēm}: conjunción copulativa + partícula negativa + sustantivo masculino singular absoluto (“no hay nombre”) • lō {ל֝֗וֹ | lō}: preposición con sufijo pronominal tercera persona singular masculino (“para él”) • ʿal-pə-nê-ḥûṣ {עַל־פְּנֵי־חֽוּץ | ʿal-pə-nê-ḥûṣ}: preposición + sustantivo masculino plural constructo (“frente de”) + sustantivo masculino singular absoluto (“lugar público”)