| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:10:1 ⧉יִתְּצֵ֣נִיyittsenime derriba Job 19:10:2 ⧉סָ֭בִיבsavivalrededor Job 19:10:3 ⧉וָאֵלַ֑ךְvaelakhy me voy Job 19:10:4 ⧉וַיַּסַּ֥עvayassay arranca Job 19:10:5 ⧉כָּ֝עֵ֗ץkaetscomo un árbol Job 19:10:6 ⧉תִּקְוָתִֽי׃tikvatimi esperanza |
| 10. Traducción Formal Él {Elohim, Aplastador Inquebrantable} me arruinó por todos lados, y perezco; arrancó mi esperanza como árbol. |
| 10. Traducción Dinámica Él {Elohim, Consumidor de Justicia} me tumbó por todos lados y perezco; arrancó de raíz mi esperanza como si fuera un árbol. |