| 14. Exégesis Lingüística El versículo se organiza en dos líneas paralelas, ambas introducidas por verbo en perfecto Qal que expresa acción completada. La primera línea emplea chadlu {חָדְלוּ | ḥāḏ·lû} 'han cesado' seguido de kerovai {קְרוֹבָי | qə·rō·vāy} 'mis cercanos'. La segunda enlaza mediante u-meyuda'ai {וּמְיֻדָּעַי | û·mə·yud·da'·ay} 'y mis conocidos' y concluye con shekhechuni {שְׁכֵחוּנִי | šə·ḵê·ḥū·nî} 'me han olvidado'. Este paralelismo refuerza la progresión temática del abandono familiar al social. |