| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:21:1 ⧉חָנֻּ֬נִיkhanunnitened piedad de mí Job 19:21:2 ⧉חָנֻּ֣נִיkhanunnitened piedad de mí Job 19:21:3 ⧉אַתֶּ֣םatemvosotros Job 19:21:4 ⧉רֵעָ֑יreaimis amigos Job 19:21:5 ⧉כִּ֥יkiporque Job 19:21:6 ⧉יַד־אֱ֝ל֗וֹהַּyadeloahla mano de Dios Job 19:21:7 ⧉נָ֣גְעָהnageaha tocado Job 19:21:8 ⧉בִּֽי׃bime |
| 21. Traducción Formal Tened piedad de mí, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios {Eloah, Juez Soberano} ha tocado en mí. |
| 21. Traducción Dinámica Compadézcanme, compadézcanme, amigos míos, porque la mano de Dios {Eloah, Fuente de Justicia} me ha tocado. |