| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:22:1 ⧉לָ֭מָּהlammapor qué Job 19:22:2 ⧉תִּרְדְּפֻ֣נִיtirdefunime persiguen Job 19:22:3 ⧉כְמוֹ־אֵ֑לkhemoelcomo Dios Job 19:22:4 ⧉וּ֝מִבְּשָׂרִ֗יumibbeshariy de mi carne Job 19:22:5 ⧉לֹ֣אlono Job 19:22:6 ⧉תִשְׂבָּֽעוּ׃tisbeuse saciarán |
| 22. Traducción Formal ¿Por qué me hostigan de un modo divino como si fueran Dios {El, Juez Soberano}? ¿Y mi carne {basar: ser físico, naturaleza humana} no les basta? |
| 22. Traducción Dinámica ¿A qué vienen a acosarme con poderío divino como si fuesen Dios {El, Poder Supremo}? ¿No se hartan de mi carne? |