| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:29:1 ⧉גּ֤וּרוּgurutemed Job 19:29:2 ⧉לָכֶ֨םlakhempara vosotros o para ustedes Job 19:29:3 ⧉מִפְּנֵי־חֶ֗רֶבmipenekherevde delante de la espada o a causa de la espada Job 19:29:4 ⧉כִּֽי־חֵ֭מָהkikhemaporque la ira Job 19:29:5 ⧉עֲוֺנ֣וֹתavonotiniquidades o culpas Job 19:29:6 ⧉חָ֑רֶבkharevde la espada Job 19:29:7 ⧉לְמַ֖עַןlemaanpara que Job 19:29:8 ⧉תֵּדְע֣וּןtedeunsepáis Job 19:29:9 ⧉שדיןshadinjuicio o decisión legal Job 19:29:10 ⧉שַׁדּֽוּן׃סshadunserán juzgados o juicio |
| 29. Traducción Formal Temed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada a causa de las transgresiones, para que sepáis que hay juicio. |
| 29. Traducción Dinámica Tengan cuidado de la espada, porque el furor de las faltas desencadena su filo; así conocerán que hay juicio. |