Job 19:5MorfologíaCAT

Job 19 : 5 Humillación | Acusación | Arrogancia
5. Análisis Morfológico
im {אִם־ | ʾim}: si (partícula condicional) • omnam {אָ֭מְנָם | ʾom-nām}: verdaderamente (adverbio de énfasis) • alay {עָלַ֣י | ʿā-lay}: sobre mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • tagdilu {תַּגְדִּ֑ילוּ | tag-dî-lû}: engrandecen (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) • vetokhichu {וְתוֹכִ֥יחוּ | wə-ṯō-ḵî-ḵû}: y reprochan (conjunción + verbo Hifil imperfecto • segunda persona masculino plural) • alay {עָ֝לַ֗י | ʿā-lay}: sobre mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • kherpati {חֶרְפָּתִּֽי | kher-pā-tî}: mi afrenta (sustantivo femenino singular constructo con sufijo de primera persona singular)

Más sobre este versículo