| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:19:1 ⧉כִּֽי־רִ֭צַּץkiritstsatsporque aplastó Job 20:19:2 ⧉עָזַ֣בazavabandonó Job 20:19:3 ⧉דַּלִּ֑יםdalima los pobres Job 20:19:4 ⧉בַּ֥יִתbayituna casa Job 20:19:5 ⧉גָּ֝זַ֗לgazalarrebató Job 20:19:6 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 20:19:7 ⧉יִבֶנֵֽהוּ׃yivenehulo edificará |
| 19. Traducción Formal Porque aplastó y abandonó a los débiles {dalim: pobres, marginados}, robó una casa y no la edificará. |
| 19. Traducción Dinámica Porque maltrató y dejó desamparados a los necesitados, se apropió de una vivienda pero no la reconstruirá. |