| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:18:1 ⧉מֵשִׁ֣יבmeshivdevolviendo o restituyendo Job 20:18:2 ⧉יָ֭גָעyagafatiga o trabajo Job 20:18:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 20:18:4 ⧉יִבְלָ֑עyivlaél traga Job 20:18:5 ⧉כְּחֵ֥ילkekheilcomo riqueza o bienes Job 20:18:6 ⧉תְּ֝מוּרָת֗וֹtemuratosu intercambio o su ganancia Job 20:18:7 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 20:18:8 ⧉יַעֲלֹֽס׃yaalosél se alegra |
| 18. Traducción Formal Restituirá el fruto de su trabajo, sin poder tragárselo; según el valor de su intercambio, no se alegrará. |
| 18. Traducción Dinámica Restituirá lo que ha ganado, pero no podrá disfrutarlo; incluso si lo recibe como riqueza, no hallará gozo. |