| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:26:1 ⧉כָּל־חֹשֶׁךְ֮kolkhoshekhtoda oscuridad Job 20:26:2 ⧉טָמ֢וּןtamunoculto Job 20:26:3 ⧉לִצְפּ֫וּנָ֥יוlitspeunavpara sus cosas guardadas o sus tesoros Job 20:26:4 ⧉תְּ֭אָכְלֵהוּteokhlehulo comerá o lo devorará Job 20:26:5 ⧉אֵ֣שׁeshfuego Job 20:26:6 ⧉לֹֽא־נֻפָּ֑חlonuppaakhno avivado o no soplado Job 20:26:7 ⧉יֵ֖רַעyerahará mal o dañará Job 20:26:8 ⧉שָׂרִ֣ידsaridun sobreviviente o lo que queda Job 20:26:9 ⧉בְּאָהֳלֽוֹ׃beoholoen su tienda |
| 26. Traducción Formal Toda la oscuridad está reservada para sus tesoros; un fuego que no ha sido avivado lo devorará, y consumirá lo que quede en su tienda. |
| 26. Traducción Dinámica Todas las tinieblas se guardan para sus riquezas ocultas; un fuego que no ha sido avivado lo consumirá, y devorará lo que quede en su hogar. |