| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:8:1 ⧉כַּחֲל֣וֹםkakhalomcomo un sueño Job 20:8:2 ⧉יָ֭עוּףyaufél volará Job 20:8:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 20:8:4 ⧉יִמְצָא֑וּהוּyimtsauhulo hallarán Job 20:8:5 ⧉וְ֝יֻדַּ֗דveyudady será ahuyentado Job 20:8:6 ⧉כְּחֶזְי֥וֹןkekhezyoncomo una visión Job 20:8:7 ⧉לָֽיְלָה׃lailade la noche |
| 8. Traducción Formal Como un sueño él pasará volando, y no lo encontrarán; y será ahuyentado como una visión de la noche. |
| 8. Traducción Dinámica Desaparecerá como un sueño fugaz, y nadie podrá hallarlo; será expulsado como una visión nocturna. |