Job 20:9MorfologíaCAT

Job 20 : 9 Ausencia | Olvido | Visión
9. Análisis Morfológico
ayin {עַ֣יִן | ʿa-yin}: ojo (sustantivo • femenino singular absoluto) • shezafatu {שְׁ֭זָפַתּוּ | še-zā-fa-ṯu}: que lo vio (verbo • Qal perfecto • tercera persona plural con sufijo de tercera persona masculino singular) • velo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula de negación) • tosif {תוֹסִ֑יף | tō-sîp}: añadirá (verbo • Hifil imperfecto • tercera persona masculino singular) • velo-maqqef {וְלֹא־ | wə-lōʾ-}: y no (conjunción + partícula de negación) • od {ע֝֗וֹד | ʿôḏ}: ya no (adverbio) • teshuren(n)u {תְּשׁוּרֶ֥נּוּ | tə-šû-re-nû}: lo contemplará (verbo • Qal imperfecto • segunda persona plural con sufijo de tercera persona masculino singular) • mekomo {מְקוֹמֽוֹ | mə-qō-mō}: su lugar (sustantivo • masculino singular constructo con sufijo de tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo