| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:14:1 ⧉וַיֹּאמְר֣וּvayomeruy dijeron Job 21:14:2 ⧉לָ֭אֵלlaela Dios Job 21:14:3 ⧉ס֣וּרsurapártate o retírate Job 21:14:4 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimmenude nosotros Job 21:14:5 ⧉וְדַ֥עַתvedaaty conocimiento de Job 21:14:6 ⧉דְּ֝רָכֶ֗יךָderakhekhatus caminos Job 21:14:7 ⧉לֹ֣אlono Job 21:14:8 ⧉חָפָֽצְנוּ׃khafatsnudeseamos o nos deleitamos |
| 14. Traducción Formal Y dijeron a Dios {El, Ser Supremo}: “Apártate de nosotros, y el conocimiento de tus caminos no hemos deseado.” |
| 14. Traducción Dinámica Dijeron a Dios {El, Poder Majestuoso}: “Aléjate de nosotros, no queremos conocer tus caminos.” |