| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:15:1 ⧉מַה־שַׁדַּ֥יmashadaiqué es el Todopoderoso Job 21:15:2 ⧉כִּֽי־נַֽעַבְדֶ֑נּוּkinaavedenupara que le sirvamos Job 21:15:3 ⧉וּמַה־נּ֝וֹעִ֗ילumanoily qué provecho obtendremos Job 21:15:4 ⧉כִּ֣יkique Job 21:15:5 ⧉נִפְגַּע־בּֽוֹ׃nifgavole suplicamos |
| 15. Traducción Formal ¿Quién es el Todopoderoso {Shaddai, Soberano Poderoso} para que le sirvamos? ¿Y qué ganaremos {noil: seremos útiles, obtendremos algún beneficio} si le rogamos? |
| 15. Traducción Dinámica ¿Quién es el Todopoderoso {Shaddai, Fuente de Fuerza} para que tengamos que servirle? ¿Qué provecho hay en suplicarle {nifgaʿ-bo: rogar, implorar}? |