Job 21:34MorfologíaCAT

Job 21 : 34 Consuelo | Vanidad | Engaño
34. Análisis Morfológico
ve'eikh {וְ֭אֵיךְ | wəʾêḵ}: y cómo (conjunción + adverbio interrogativo) • tenachamuni {תְּנַחֲמ֣וּנִי | tə-na-ḥă-mū-nî}: me consuelan (verbo • imperfecto Piel segunda persona masculino plural + sufijo primera persona singular) • hevel {הָ֑בֶל | hā-ḇel}: vanidad (sustantivo masculino singular absoluto) • uteshuvoteikhem {וּ֝תְשׁ֥וּבֹתֵיכֶ֗ם | û-tə-šū-ḇō-ṯê-ḵem}: y sus respuestas (conjunción + sustantivo femenino plural constructo + sufijo segunda persona masculino plural) • nish'ar {נִשְׁאַר־ | niš-ʾar}: queda • perdura (verbo • perfecto pasivo Nifal tercera persona masculino singular) • ma'al {מָֽעַל׃ | mā-ʿal}: engaño (sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo