| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:9:1 ⧉בָּתֵּיהֶ֣םbateihemsus casas Job 21:9:2 ⧉שָׁל֣וֹםshalompaz o seguridad Job 21:9:3 ⧉מִפָּ֑חַדmipakhadlejos del temor Job 21:9:4 ⧉וְלֹ֤אveloy no Job 21:9:5 ⧉שֵׁ֖בֶטshevetvara o bastón Job 21:9:6 ⧉אֱל֣וֹהַּeloahDios Job 21:9:7 ⧉עֲלֵיהֶֽם׃aleihemsobre ellos |
| 9. Traducción Formal Sus casas están en paz, libres de temor, y la vara de Dios {Eloah, Soberano Juez} no está sobre ellos. |
| 9. Traducción Dinámica Sus hogares disfrutan de paz y no conocen el temor; jamás reciben el golpe de Dios {Eloah, Autoridad Disciplinaria}. |