| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:17:1 ⧉הָאֹמְרִ֣יםhaomerimlos que dicen Job 22:17:2 ⧉לָ֭אֵלlaela Dios Job 22:17:3 ⧉ס֣וּרsurapártate o vete Job 22:17:4 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimmenude nosotros Job 22:17:5 ⧉וּמַה־יִּפְעַ֖לumayifaly qué hará Job 22:17:6 ⧉שַׁדַּ֣יshadaiel Todopoderoso Job 22:17:7 ⧉לָֽמוֹ׃lamoa ellos o a nosotros |
| 17. Traducción Formal Los que decían a Dios {El, Rechazado Aquí}: “¡Aléjate de nosotros!” y ¿qué podrá hacernos el Todopoderoso {Shadday, El Suficiente}? |
| 17. Traducción Dinámica Aquellos que le decían a Dios {El, Cuestionado}: “¡Apártate de nosotros!” y preguntaban: “¿Qué puede hacernos el Todopoderoso {Shadday, Fuerza Incontenible}?” |