| 17. Análisis Morfológico ha-omrim {הָאֹמְרִ֣ים | hāʾ-ōm-rîm}: los que dicen (participio activo Qal masculino plural con artículo definido) • la-el {לָ֭אֵל | lāʾ-ēl}: a Dios (preposición + sustantivo • nombre divino • masculino singular) • sur {ס֣וּר | sūr}: apártate (imperativo Qal segunda persona masculina singular) • mimmennu {מִמֶּ֑נּוּ | mimmennū}: de nosotros (preposición + sufijo pronominal • primera persona plural) • û-mah {וּמַה־ | û-mah}: y qué (conjunción copulativa + pronombre interrogativo) • yippa‘al {יִּפְעַ֖ל | yi-ppa‘al}: hará (imperfecto Qal tercera persona masculina singular) • shadday {שַׁדַּ֣י | šadday}: Todopoderoso (nombre propio • título divino • masculino singular) • lamo {לָֽמוֹ | lāmō}: a ellos (preposición + sufijo pronominal • tercera persona plural) |