| 21. Exégesis Lingüística Dos imperativos Hifil—hasken {הַסְכֶּן | has-kēn} “acostúmbrate” y shalem {שַׁלֵּם | šal-lēm} “haz la paz”—se enlazan con la conjunción vav {וּ | ū} y se matizan con la partícula na {נָא | nā}. La consecuencia implícita se expresa sin verbo mediante el sustantivo constructo tevuat’kha {תְּבוֹאַתְךָ | tə-vu-ʾāṯə-khā} más el adjetivo tova {טוֹבָה | ṭō-vāh}, configurando una construcción condicional: la cercanía a Dios conduce a paz y prosperidad. |