| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 23:17:1 ⧉כִּֽי־לֹ֣אkiloporque no Job 23:17:2 ⧉נִ֭צְמַתִּיnitsmatifui silenciado Job 23:17:3 ⧉מִפְּנֵי־חֹ֑שֶׁךְmipnekhoshekhde delante de la oscuridad Job 23:17:4 ⧉וּ֝מִפָּנַ֗יumipanaiy de delante de mí Job 23:17:5 ⧉כִּסָּה־אֹֽפֶל׃kisaofelha cubierto la oscuridad espesa |
| 17. Traducción Formal Porque no fui cortado ante la oscuridad, ni la densa tiniebla cubrió mi rostro. |
| 17. Traducción Dinámica Nunca fui arrancado frente a la noche, ni mi rostro quedó cubierto por tinieblas. |