18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:18:1 ⧉כִּ֤יkiporque o pues Job 5:18:2 ⧉ה֣וּאhuél Job 5:18:3 ⧉יַכְאִ֣יבyakheivhace doler o hiere Job 5:18:4 ⧉וְיֶחְבָּ֑שׁveyekhbashy venda Job 5:18:5 ⧉יִ֝מְחַ֗ץyimkhatsél aplasta o quebranta Job 5:18:6 ⧉וידוveyadoy su mano Job 5:18:7 ⧉וְיָדָ֥יוveyadavy sus manos Job 5:18:8 ⧉תִּרְפֶּֽינָה׃tirpenasanarán |
18. Traducción Formal Porque él causa dolor, pero vendará; hiere, pero sus manos sanarán. |
18. Traducción Dinámica Aunque él produce dolor, también restaura; hiere, pero sus manos sanan. |