5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:5:1 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque, el cual Job 5:5:2 ⧉קְצִיר֨וֹketsirosu cosecha Job 5:5:3 ⧉רָ֘עֵ֤בraevun hambriento Job 5:5:4 ⧉יֹאכֵ֗לyokhelcome Job 5:5:5 ⧉וְאֶֽל־מִצִנִּ֥יםveelmitsinnimy a espinos Job 5:5:6 ⧉יִקָּחֵ֑הוּyikkakhehulo toma Job 5:5:7 ⧉וְשָׁאַ֖ףveshafy jadea Job 5:5:8 ⧉צַמִּ֣יםtsammimsedientos Job 5:5:9 ⧉חֵילָֽם׃kheilamsu riqueza |
5. Traducción Formal Lo que han cosechado lo comerá el hambriento, y de entre los espinos lo tomarán, y los sedientos se beberán su riqueza. |
5. Traducción Dinámica Su cosecha se la comerán los hambrientos, la robarán de entre los espinos y los sedientos se tragarán su riqueza. |