7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:7:1 ⧉כִּֽי־אָ֭דָםkiadamporque el hombre Job 5:7:2 ⧉לְעָמָ֣לleamalpara la aflicción o el trabajo Job 5:7:3 ⧉יוּלָּ֑דyulladnace Job 5:7:4 ⧉וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁףuvenereshefy los hijos de llama o chispas Job 5:7:5 ⧉יַגְבִּ֥יהוּyagbihuelevan o se elevan Job 5:7:6 ⧉עֽוּף׃ufvuelo |
7. Traducción Formal Porque el hombre nace para la aflicción, y los hijos de la chispa se elevan para volar. |
7. Traducción Dinámica Porque el ser humano nace para la aflicción, y los hijos de la llama tienden a remontarse al vuelo. |