8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:8:1 ⧉אוּלָ֗םulampero Job 5:8:2 ⧉אֲ֭נִיaniyo Job 5:8:3 ⧉אֶדְרֹ֣שׁederoshyo buscaría Job 5:8:4 ⧉אֶל־אֵ֑לelela Dios Job 5:8:5 ⧉וְאֶל־אֱ֝לֹהִ֗יםveelelohimy a Dios Job 5:8:6 ⧉אָשִׂ֥יםasimyo pondría Job 5:8:7 ⧉דִּבְרָתִֽי׃diveratimi asunto |
8. Traducción Formal Sin embargo, yo buscaría a Dios {El, Fuente Suprema} y a Dios {Elohim, Poderoso Gobernante} presentaría mi causa. |
8. Traducción Dinámica Pero yo acudiría a Dios {El, Auxilio Fiel} y pondría mi asunto ante Dios {Elohim, Dador de respuestas}. |