18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:18:1 ⧉אִם־יְבַלְּעֶ֥נּוּimyevalleenusi lo traga Job 8:18:2 ⧉מִמְּקוֹמ֑וֹmimmekomode su lugar Job 8:18:3 ⧉וְכִ֥חֶשׁvekhikheshentonces niega Job 8:18:4 ⧉בּ֝֗וֹboa él Job 8:18:5 ⧉לֹ֣אlono Job 8:18:6 ⧉רְאִיתִֽיךָ׃reitikhate he visto |
18. Traducción Formal Si lo arrancan de su sitio, ese lugar lo niega, diciendo: «No te he visto». |
18. Traducción Dinámica Si lo quitan de su lugar, el mismo lugar lo rechazará y dirá: «Nunca te vi». |