5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:5:1 ⧉אִם־אַ֭תָּהimatasi tú Job 8:5:2 ⧉תְּשַׁחֵ֣רteshakhertú buscas temprano Job 8:5:3 ⧉אֶל־אֵ֑לelela Dios Job 8:5:4 ⧉וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗יveelshadaiy al Todopoderoso Job 8:5:5 ⧉תִּתְחַנָּֽן׃titkhanantú suplicas el favor o la misericordia |
5. Traducción Formal Si tú buscas temprano a Dios {El, Fuente de Poder} y suplicas al Todopoderoso {Shaddai, Fuerza Suficiente}, |
5. Traducción Dinámica Si de verdad buscas a Dios {El, Dador de Fortaleza} y pides ayuda al Todopoderoso {Shaddai, Protector Absoluto}, |