18. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 2:18:1 ⧉וַיְקַנֵּ֥אvayekaney tuvo celo Joel 2:18:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Joel 2:18:3 ⧉לְאַרְצ֑וֹleartsopor su tierra Joel 2:18:4 ⧉וַיַּחְמֹ֖לvayakhmoly tuvo compasión Joel 2:18:5 ⧉עַל־עַמּֽוֹ׃alammopor su pueblo |
18. Traducción Formal Entonces el SEÑOR {Yahweh, Protector Compasivo} fue celoso por su tierra y tuvo compasión de su pueblo. |
18. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Defensor Apasionado} sintió celo por su tierra y se llenó de compasión por su pueblo. |