14. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 3:14:1 ⧉הֲמוֹנִ֣יםhamonimmultitudes Joel 3:14:2 ⧉הֲמוֹנִ֔יםhamonimmultitudes Joel 3:14:3 ⧉בְּעֵ֖מֶקbeemeken el valle de Joel 3:14:4 ⧉הֶֽחָר֑וּץhekharutsdecisión Joel 3:14:5 ⧉כִּ֤יkiporque Joel 3:14:6 ⧉קָרוֹב֙karovcercano Joel 3:14:7 ⧉י֣וֹםyomdía de Joel 3:14:8 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Joel 3:14:9 ⧉בְּעֵ֖מֶקbeemeken el valle de Joel 3:14:10 ⧉הֶחָרֽוּץhekharutsdecisión |
14. Traducción Formal Masas numerosas, masas numerosas en el valle de la decisión, porque cercano está el día del SEÑOR {Yahweh, Juez Final} en el valle de la decisión. |
14. Traducción Dinámica Se agolpan multitudes en el valle de la decisión, porque ya está cerca el día del SEÑOR {Yahweh, Día de Justicia}. |