15. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 3:15:1 ⧉שֶׁ֥מֶשׁshemeshsol Joel 3:15:2 ⧉וְיָרֵ֖חַveyareakhy luna Joel 3:15:3 ⧉קָדָ֑רוּkadaruse han oscurecido o han sido oscurecidos Joel 3:15:4 ⧉וְכוֹכָבִ֖יםvekhokhavimy estrellas Joel 3:15:5 ⧉אָסְפ֥וּasfeuhan recogido o se han retirado Joel 3:15:6 ⧉נָגְהָֽםnagehamsu resplandor o su brillo |
15. Traducción Formal El sol y la luna quedarán opacos, y las estrellas dejarán de irradiar su resplandor. |
15. Traducción Dinámica El sol y la luna dejarán de brillar, y las estrellas retendrán su luz. |