Juan 14:13:5John.14.13.W5CAT
αἰτήσητε
aitêsête
“pidáis”
- Transliteración
- ai-TÊ-sê-te
- Extendida
- ai-TAY-say-teh
- AFI
- /aiˈtɛː.sɛː.te/
Significado por idioma
- Spanish
- pidáis
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ai-TÊ-sê-te
- sentence
KAI HO ti AN ai-TÊ-sê-te en tôi o-NO-ma-TI mou TOU-to poi-Ê-sô HI-na dok-sa-STHÊ ho pa-TÊR en tôi hy-HIôi
Exégesis
El verbo aitesete {αἰτήσητε | ai-tḗ-sē-te} en aoristo subjuntivo marca la petición como una unidad completa y depende de esta construcción indefinida.
Raíz y etimología
raíz aitealpha-iota-tau-epsilon
“pedir, solicitar, suplicar”
En contexto — Juan 14:13
Y cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, la realizaré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo .
Acerca de esta coordenada
Juan 14:13:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Juan 14:13, de modo que la palabra griego αἰτήσητε (aitêsête) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.14.13.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.14.13.W5.S1) y cada carácter.