| 25. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:25:1 ⧉Ταῦταtaftaestas cosas John 14:25:2 ⧉λελάληκαlelaleekahe hablado John 14:25:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes John 14:25:4 ⧉παρʼparcon John 14:25:5 ⧉ὑμῖνeemeenustedes John 14:25:6 ⧉μένωνmenonpermaneciendo |
| 25. Traducción Formal Yo {Iesous, Maestro Sabio} les he hablado estas cosas mientras permanezco con ustedes. |
| 25. Traducción Dinámica Yo {Iesous, Guía Cercano} les he dicho todas estas cosas mientras estoy con ustedes. |