| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:23:1 ⧉ὁoel que John 15:23:2 ⧉ἐμὲememe John 15:23:3 ⧉μισῶνmeesonque odia John 15:23:4 ⧉καὶkey John 15:23:5 ⧉τὸνtonal John 15:23:6 ⧉πατέραpaterapadre John 15:23:7 ⧉μουmoomi John 15:23:8 ⧉μισεῖmeeseeodia |
| 23. Traducción Formal La persona que me {Iesous, Hijo Rechazado} odia, odia también a mi Padre {pater, Fuente de Autoridad}. |
| 23. Traducción Dinámica Quien siente odio por mí {Iesous, Maestro Rechazado}, igualmente odia a mi Padre {pater, Dios Cercano}. |