| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:8:1 ⧉ἐνenen John 15:8:2 ⧉τούτῳtootoen esto John 15:8:3 ⧉ἐδοξάσθηedoksastheefue glorificado John 15:8:4 ⧉ὁoel John 15:8:5 ⧉πατήρpateerpadre John 15:8:6 ⧉μουmoomi John 15:8:7 ⧉ἵναeenapara que John 15:8:8 ⧉καρπὸνkarponfruto John 15:8:9 ⧉πολὺνpoleenmucho John 15:8:10 ⧉φέρητεfereeteden John 15:8:11 ⧉καὶkey John 15:8:12 ⧉γένησθεyeneesthelleguen a ser John 15:8:13 ⧉ἐμοὶemeepara mí John 15:8:14 ⧉μαθηταίmatheetediscípulos |
| 8. Traducción Formal Mi Padre es glorificado en esto: que llevéis mucho fruto y que así lleguéis a ser mis discípulos. |
| 8. Traducción Dinámica Mi Padre recibe gloria cuando ustedes producen abundante fruto, y de esa manera muestran que son mis discípulos. |