| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:7:1 ⧉ἐὰνeansi John 15:7:2 ⧉μείνητεmeeneeteustedes permanecen John 15:7:3 ⧉ἐνenen John 15:7:4 ⧉ἐμοὶemeemí John 15:7:5 ⧉καὶkey John 15:7:6 ⧉τὰtalas John 15:7:7 ⧉ῥήματάreematapalabras John 15:7:8 ⧉μουmoode mí John 15:7:9 ⧉ἐνenen John 15:7:10 ⧉ὑμῖνeemeenustedes John 15:7:11 ⧉μείνῃmeeneepermanece John 15:7:12 ⧉ὃolo que John 15:7:13 ⧉ἐὰνeansi John 15:7:14 ⧉θέλητεtheleeteustedes quieren John 15:7:15 ⧉αἰτήσασθεeteesasthepidan John 15:7:16 ⧉καὶkey John 15:7:17 ⧉γενήσεταιyeneesetesucederá John 15:7:18 ⧉ὑμῖνeemeenpara ustedes |
| 7. Traducción Formal Si permanecéis unidos a mí {Iesous, Vid Verdadera} y mis palabras permanecen en vosotros, pedid aquello que deseéis, y eso se cumplirá en favor de vosotros. |
| 7. Traducción Dinámica Si ustedes permanecen en mí {Iesous, Maestro Sabio} y mis palabras siguen en ustedes, pueden pedir cualquier cosa que deseen, y se les concederá. |