| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) John 16:12:1 ⧉ἜτιetiAún John 16:12:2 ⧉πολλὰpollamuchas cosas John 16:12:3 ⧉ἔχωekhotengo John 16:12:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes John 16:12:5 ⧉λέγεινleyeendecir John 16:12:6 ⧉ἀλλʼalpero John 16:12:7 ⧉οὐoono John 16:12:8 ⧉δύνασθεdeenasthepodéis John 16:12:9 ⧉βαστάζεινvastazeensoportar John 16:12:10 ⧉ἄρτιartiahora |
| 12. Traducción Formal Aún tengo muchas cosas que decirles, pero ahora no pueden soportarlas ustedes mismos. |
| 12. Traducción Dinámica Todavía tengo mucho que comunicarles, pero en este momento no pueden sobrellevarlo. |