| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) John 16:14:1 ⧉ἐκεῖνοςekeenosese John 16:14:2 ⧉ἐμὲememe John 16:14:3 ⧉δοξάσειdhoksaseeglorificará John 16:14:4 ⧉ὅτιotiporque John 16:14:5 ⧉ἐκekde John 16:14:6 ⧉τοῦtoodel John 16:14:7 ⧉ἐμοῦemoode mí John 16:14:8 ⧉λήμψεταιleempsetetomará John 16:14:9 ⧉καὶkey John 16:14:10 ⧉ἀναγγελεῖananyeleeanunciará John 16:14:11 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes |
| 14. Traducción Formal Él {Pneuma Hagion, Espíritu Glorificador} me {Iesous, Hijo Revelado} glorificará, porque tomará de lo mío y os lo anunciará. |
| 14. Traducción Dinámica Ese Espíritu Santo {Pneuma Hagion, Guía Fiel} me {Iesous, Maestro Sabio} dará gloria, pues recibirá de lo que es mío y lo comunicará a ustedes. |