| 26. Análisis Morfológico kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante que une acciones) • egnorisa {ἐγνώρισα | egnṓrisa}: di a conocer (verbo • aoristo indicativo activo primera persona singular • acción puntual pasada con sujeto implícito primera persona singular) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto destinatario de "di a conocer") • to {τὸ | tó}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • introduce al sustantivo "nombre" como objeto directo) • onoma {ὄνομά | ónoma}: nombre (sustantivo • acusativo neutro singular • objeto directo de "di a conocer") • sou {σου | sou}: tu (pronombre posesivo • genitivo segunda persona singular • genitivo de posesión que modifica "nombre") • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante que añade una acción futura) • gnoriso {γνωρίσω | gnōrísō}: daré a conocer (verbo • futuro indicativo activo primera persona singular • acción futura intencional) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción subordinante que introduce cláusula de propósito) • he {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • determina al sustantivo "amor" como sujeto) • agape {ἀγάπη | agápē}: amor (sustantivo • nominativo femenino singular • sujeto de "sea") • hen {ἣν | hḕn}: que (pronombre relativo • acusativo femenino singular • introduce oración relativa y funciona como objeto directo de "amaste") • egapesas {ἠγάπησάς | ēgápēsas}: amaste (verbo • aoristo indicativo activo segunda persona singular • acción puntual pasada con "tú" como sujeto implícito) • me {με | me}: a mí (pronombre personal • acusativo primera persona singular • objeto directo de "amaste") • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo que indica esfera o ubicación interior) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: en ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • complemento de "en" que indica esfera de presencia) • e {ᾖ | ēi}: sea (verbo • presente subjuntivo activo tercera persona singular del verbo "ser" • en cláusula de propósito que indica estado deseado o esperado) • kago {κἀγώ | kagṓ}: y yo (forma compuesta de kai "y" + egō "yo" • pronombre personal nominativo primera persona singular • sujeto explícito de la segunda afirmación elíptica de "sea") • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo que indica unión o permanencia) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: en ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • complemento de "en" que expresa el lugar relacional de la presencia de "yo"). |