| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) John 17:9:1 ⧉ἐγὼegoyo John 17:9:2 ⧉περὶpereeacerca de John 17:9:3 ⧉αὐτῶνaftonellos John 17:9:4 ⧉ἐρωτῶerotopido John 17:9:5 ⧉οὐoono John 17:9:6 ⧉περὶpereeacerca de John 17:9:7 ⧉τοῦtooel John 17:9:8 ⧉κόσμουkosmoomundo John 17:9:9 ⧉ἐρωτῶerotopido John 17:9:10 ⧉ἀλλὰalasino John 17:9:11 ⧉περὶpereeacerca de John 17:9:12 ⧉ὧνonlos que John 17:9:13 ⧉δέδωκάςthethokashas dado John 17:9:14 ⧉μοιmeea mí John 17:9:15 ⧉ὅτιotiporque John 17:9:16 ⧉σοίseea ti John 17:9:17 ⧉εἰσινeeseenson |
| 9. Traducción Formal Es por ellos que yo {Iesous, Mediador Intercesor} suplico; no suplico por el mundo, sino por aquellos que tú me has dado, porque son tuyos. |
| 9. Traducción Dinámica Yo {Iesous, Hijo Orante} estoy orando en favor de ellos; no elevo mi oración por el mundo, sino por los que tú me entregaste, porque son tuyos. |