| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 18:19:1 ⧉Ὁoel John 18:19:2 ⧉οὖνoonentonces John 18:19:3 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerevssumo sacerdote John 18:19:4 ⧉ἠρώτησενeeroteesenpreguntó John 18:19:5 ⧉τὸνtonal John 18:19:6 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús John 18:19:7 ⧉περὶpereesobre John 18:19:8 ⧉τῶνtonde los John 18:19:9 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos John 18:19:10 ⧉αὐτοῦaftoode él John 18:19:11 ⧉καὶkey John 18:19:12 ⧉περὶpereesobre John 18:19:13 ⧉τῆςteesde la John 18:19:14 ⧉διδαχῆςtheedakheesenseñanza John 18:19:15 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 19. Traducción Formal Por eso el sumo sacerdote interrogó a Jesús {Iesous, Acusado Central} en cuanto a sus discípulos y en cuanto a su enseñanza. |
| 19. Traducción Dinámica Así que el sumo sacerdote le hizo preguntas a Jesús {Iesous, Maestro Señalado} sobre sus discípulos y sobre lo que enseñaba. |