11. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:11:1 ⧉ταύτηνtafteenesto John 2:11:2 ⧉ἐποίησενepeeisenhizo John 2:11:3 ⧉ἀρχὴνarkheencomienzo John 2:11:4 ⧉τῶνtonde los John 2:11:5 ⧉σημείωνseemeeonseñales John 2:11:6 ⧉ὁoel John 2:11:7 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 2:11:8 ⧉ἐνenen John 2:11:9 ⧉ΚανὰkanaCaná John 2:11:10 ⧉τῆςteesde John 2:11:11 ⧉ΓαλιλαίαςghaleeleeasGalilea John 2:11:12 ⧉καὶkey John 2:11:13 ⧉ἐφανέρωσενefanerosenmanifestó John 2:11:14 ⧉τὴνteenla John 2:11:15 ⧉δόξανdoksangloria John 2:11:16 ⧉αὐτοῦaftoode él John 2:11:17 ⧉καὶkey John 2:11:18 ⧉ἐπίστευσανepeestevsancreyeron John 2:11:19 ⧉εἰςeesen John 2:11:20 ⧉αὐτὸνaftona él John 2:11:21 ⧉οἱeelos John 2:11:22 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos John 2:11:23 ⧉αὐτοῦaftoode él |
11. Traducción Formal Jesús {Iesous, Revelador Divino} hizo esta como el principio de las señales en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él. |
11. Traducción Dinámica Fue en Caná de Galilea donde Jesús {Iesous, Realizador de Milagros} realizó esta, la primera de sus señales; allí mostró su gloria, y sus discípulos pusieron su fe en él. |