18. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:18:1 ⧉ἀπεκρίθησανapekreetheesanrespondieron John 2:18:2 ⧉οὖνoonentonces John 2:18:3 ⧉οἱeelos John 2:18:4 ⧉Ἰουδαῖοιeeoutheeejudíos John 2:18:5 ⧉καὶkey John 2:18:6 ⧉εἶπανeepandijeron John 2:18:7 ⧉αὐτῷaftoa él John 2:18:8 ⧉Τίteequé John 2:18:9 ⧉σημεῖονseemeeonseñal John 2:18:10 ⧉δεικνύειςtheekneeeesmuestras John 2:18:11 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros John 2:18:12 ⧉ὅτιoteeque John 2:18:13 ⧉ταῦταtaftaestas cosas John 2:18:14 ⧉ποιεῖςpeeeeshaces |
18. Traducción Formal Entonces los judíos le {Iesous, Maestro Sabio} respondieron y dijeron: “¿Qué señal nos muestras para que hagas estas cosas?” |
18. Traducción Dinámica Así que los judíos le {Iesous, Maestro Profético} contestaron diciendo: “¿Qué prueba nos das para justificar que haces esto?” |