19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:19:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreethirespondió John 2:19:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 2:19:3 ⧉καὶkey John 2:19:4 ⧉εἶπενeependijo John 2:19:5 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos John 2:19:6 ⧉ΛύσατεleesateDestruid John 2:19:7 ⧉τὸνtonel John 2:19:8 ⧉ναὸνnaontemplo John 2:19:9 ⧉τοῦτονtootoneste John 2:19:10 ⧉καὶkey John 2:19:11 ⧉ἐνenen John 2:19:12 ⧉τρισὶνtriseentres John 2:19:13 ⧉ἡμέραιςeemeresdías John 2:19:14 ⧉ἐγερῶeyerolevantaré John 2:19:15 ⧉αὐτόνaftonlo |
19. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro y Revelador} les respondió y dijo: “Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré.” |
19. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Fuente de Vida Nueva} les contestó: “Si destruyen este templo, en tres días lo volveré a levantar.” |