7. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:7:1 ⧉λέγειleyeedice John 2:7:2 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 2:7:3 ⧉ὁoel John 2:7:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 2:7:5 ⧉ΓεμίσατεyemeesateLlenen John 2:7:6 ⧉τὰςtaslas John 2:7:7 ⧉ὑδρίαςeedreeastinajas John 2:7:8 ⧉ὕδατοςeethatosde agua John 2:7:9 ⧉καὶkey John 2:7:10 ⧉ἐγέμισανeyemeesanllenaron John 2:7:11 ⧉αὐτὰςaftaslas John 2:7:12 ⧉ἕωςeoshasta John 2:7:13 ⧉ἄνωanoarriba |
7. Traducción Formal Jesús {Iesous, Realizador de Señales} les dijo: "Llenen los cántaros de agua", y los llenaron hasta arriba. |
7. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro que Transforma} les ordenó: "Llenen de agua esos cántaros", y ellos los llenaron hasta el borde. |