| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:22:1 ⧉καὶkey John 20:22:2 ⧉τοῦτοtootoesto John 20:22:3 ⧉εἰπὼνeeponhabiendo dicho John 20:22:4 ⧉ἐνεφύσησενenefeeseesensopló John 20:22:5 ⧉καὶkey John 20:22:6 ⧉λέγειleyeedice John 20:22:7 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 20:22:8 ⧉Λάβετεlavetereciban John 20:22:9 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu John 20:22:10 ⧉ἅγιονayeeonsanto |
| 22. Traducción Formal Y habiendo dicho esto, él {Iesous, Dador del Espíritu} sopló y les dijo: "Recibid el Espíritu Santo". |
| 22. Traducción Dinámica Después de decir esto, Jesús {Iesous, Portador de Vida} sopló sobre ellos y les dijo: "Reciban el Espíritu Santo". |