| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:23:1 ⧉ἄνansi John 20:23:2 ⧉τινωνteenonde algunos John 20:23:3 ⧉ἀφῆτεafeeteperdonan John 20:23:4 ⧉τὰςtaslas John 20:23:5 ⧉ἁμαρτίαςamarteeaspecados John 20:23:6 ⧉ἀφέωνταιafeondehan sido perdonados John 20:23:7 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 20:23:8 ⧉ἄνansi John 20:23:9 ⧉τινωνteenonde algunos John 20:23:10 ⧉κρατῆτεkrateeteretienen John 20:23:11 ⧉κεκράτηνταιkekrateendehan sido retenidos |
| 23. Traducción Formal A quienes les perdonéis los pecados, les son perdonados; a quienes se los retengáis, les son retenidos. |
| 23. Traducción Dinámica Cuando ustedes liberan a alguien de sus pecados, ellos quedan libres; pero si a otros les retienen sus pecados, entonces quedan atados. |