John 5:21 — MorfologíaCAT

hosper {ὥσπερ | hṓsper}: como (conjunción comparativa • introduce oración comparativa) • gar {γὰρ | gár}: porque (conjunción explicativa • introduce razón o fundamento) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de sujeto) • pater {πατὴρ | patḗr}: Padre (sustantivo • nominativo masculino singular • función de sujeto) • egeirei {ἐγείρει | egeírei}: levanta (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • de egeirō • acción habitual) • tous {τοὺς | toús}: a los (artículo definido • acusativo masculino plural • función de objeto directo) • nekrous {νεκρούς | nekrús}: muertos (sustantivo • acusativo masculino plural • función de objeto directo • de nekros) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • zoopoiei {ζωοποιεῖ | zōopoieî}: da vida (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • de zoopoieō • acción continuada de vivificar) • houtos {οὕτως | hoútōs}: así (adverbio de modo • marca comparación) • kai {καὶ | kaí}: también (conjunción coordinante copulativa • matiz aditivo) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de sujeto) • huios {υἱός | huiós}: Hijo (sustantivo • nominativo masculino singular • función de sujeto) • hous {οὓς | hoús}: a quienes (pronombre relativo • acusativo masculino plural • función de objeto directo) • thelei {θέλει | thélei}: quiere (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • de thelō • expresa voluntad) • zoopoiei {ζωοποιεῖ | zōopoieî}: da vida (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • de zoopoieō • acción continuada de vivificar)