14. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:14:1 ⧉Ἤδηeetheeya John 7:14:2 ⧉δὲdey John 7:14:3 ⧉τῆςteesde la John 7:14:4 ⧉ἑορτῆςeorteesfiesta John 7:14:5 ⧉μεσούσηςmesooseesestando a la mitad John 7:14:6 ⧉ἀνέβηaneveesubió John 7:14:7 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 7:14:8 ⧉εἰςeesen John 7:14:9 ⧉τὸtoel John 7:14:10 ⧉ἱερὸνeeerontemplo John 7:14:11 ⧉καὶkey John 7:14:12 ⧉ἐδίδασκενetheethaskenenseñaba |
14. Traducción Formal Cuando la fiesta ya iba por la mitad, Jesús {Iesous, Maestro Sabio} subió al templo y enseñaba. |
14. Traducción Dinámica En pleno desarrollo de la fiesta, Jesús {Iesous, Maestro Enviado} fue al templo y allí enseñaba. |